Stranky pro poteseni

O devatenáct miliónů korun připravil své zákazníky majitel prodejny ojetých mercedesů Vít Študlar. Šestatřicetiletého podnikatele z Plzně zatkla nyní policie ve Spojených státech amerických, kde se skrýval před spravedlností. Uprchl v roce 2005, kdy měl nastoupit do výkonu trestu. Za zpronevěru si má za mřížemi odsedět sedm let.

Matrix

Kompletní úvod filmu, úvodní melodie, titulek Matrix.
Na temné obrazovce počítače probíhají zelené číslice, v pozadí je slyšet telefonní hovor.  
Cypher: „Ano?“  
Trinity: „Je všechno připravený?“  
Cypher: „Tys mě přece střídat neměla.“  
Trinity: „Já vím, ale chtěla jsem u toho být.“  
Cypher: „Tobě se líbí, co? Ráda se na něj díváš …“  
Trinity: „Nebuď směšnej!“  
Cypher: „Zabijeme ho. Chápeš to vůbec?“  
Trinity: „Morpheus věří, že je to náš člověk.“  
Cypher: „A co ty?“  
Trinity: „Na mém názoru nezáleží.“  
Cypher: „Takže ne. Je to tak?“  
Trinity: „Slyšels to?“  
Cypher: „Co?“  
Trinity: „Víš jistě, že nás nenapíchli?“  
Cypher: „Jasně, že to vím.“  

Trinity: „Radši zavěsím.“

 

Agent Brown: „Je pryč.“
Agent Smith: „To nevadí.“
Agent Jones: „Ten informátor nelhal.“
Agent Smith: „Ne.“
Agent Jones: „Teď známe jejich další cíl.“
Agent Brown: „Jmenuje se Neo.“
Agent Smith: „Vyhledejte záznamy.“
Agent Jones: „S tím už se začalo.“

 

Neo postává v klubu, když poslechl výzvu, aby "následoval bílého králíka". Zezadu k němu přistoupí Trinity.
Trinity: „Ahoj, Neo!“
Neo: „Znáš moji přezdívku?“
Trinity: „A nejenom to.“
Neo: „Kdo jsi?“  
Trinity: „Jmenuju se Trinity.“  
Neo: „Trinity. … Ta Trinity, co se nabourala do databáze berňáku?“  
Trinity: „Ale to už je dávno.“  
Neo: „No tohle!“  
Trinity: „Co je?“  
Neo: „Já sem myslel, že jsi chlap.“  
Trinity: „To většina chlapů.“  
Neo: „Tys mi posílala ty zprávy? Jaks to dokázala?“  
Trinity: „Řeknu ti jenom jedno – ty jsi v nebezpečí. Chtěla jsem tě varovat.“  
Neo: „Před čím?“  
Trinity: „Sledují tě, Neo.“  
Neo: „A kdo?“  
Trinity: „Radši poslouchej. … Vím, proč tu jsi, Neo. A vím, co děláš. I to, že špatně spíš, proč žiješ sám a proč denně do noci sedíš u počítače. Ty ho hledáš. Vím to, protože sem kdysi dělala to samý. A když mě pak našel, řekl mi, že to co hledám, není on sám, že hledám jen odpověď … na otázku, která nás žene kupředu. Na otázku, která tě přivedla sem. Ty znáš tu otázku tak jako já …“
Neo: „Co je to Matrix?“
Trinity: „Odpověď je tam venku, Neo. On už tě hledá. A nakonec tě najde. Jen musíš chtít.“

 

Agent Smith: „Jak vidíte, tak my vás už nějakou dobu sledujeme … a zdá se, že žijete dvojí život. V civilu jste Thomas A. Anderson, programátor u známé softwarové firmy, platíte sociální pojištění a daně. A také vynášíte odpadky své domácí. Ale ve světě počítačů jste známý hacker s přezdívkou Neo, který spáchal prakticky všechny počítačové zločiny. Jeden z těch životů má budoucnost, ten druhý ji nemá. … Budu teď s vámi mluvit naprosto otevřeně, pane Andersone. Jste tady, abyste nám pomohl. My víme, že vás kontaktovala jistá osoba, muž, který si říká Morpheus. To, co si myslíte, že o něm víte, je vedlejší. Bývá považován za nejnebezpečnějšího muže na této planetě. Mí kolegové si myslí, že s vámi jen ztrácím čas, já ale věřím, že se rozhodnete správně. Jsme ochotni tohle všechno vymazat a dát vám šanci. Samozřejmě jen když díky vaší spolupráci předáme toho teroristu spravedlnosti.
Neo: „Jo, to je zajímavý řešení. … Ale já mám lepší, co kdybych vám nabídl tohle … a vy mě za to necháte zavolat.“
Agent Smith: „No, pane Andersone, to jste mě zklamal.“
Neo: „Nechte si ty gestapácký manýry, znám svý práva, smím si jednou zavolat.“
Agent Smith: „Ale pane Andersone, jak chcete telefonovat, když nebudete moct mluvit?“

 

Agent Smith: „Vy nám pomůžete, pane Andersone, ať se vám to líbí nebo ne.“

 

Neo: „Ježiši Kriste, to nebyl sen!“

 

Trinity vede Nea k Morpheovi, už stojí přede dveřmi.  
Trinity: „Dám ti teď jednu radu – buď upřímný! Ví víc než si myslíš.“

 

Trinity otevře dveře a vstoupí s Neem dovnitř.
Morpheus: „Konečně! Vítej, Neo. Jak jsi jistě uhodl, já jsem Morpheus.“
Neo: „Moc si toho vážím.“
Morpheus: „Ne. Pro mě je to čest. … Prosím, pojď, posaď se. … Řekl bych, že se teď cítíš trochu jako Alenka, když padala králičí norou. Hm?“
Neo: „Tak nějak.“  
Morpheus: „Vidím ti to na očích. Tvůj pohled neuhýbá před tím, co vidí, jen čekáš, kdy se probudíš. Paradoxně to tak může být. Ty věříš na osud, Neo?“  
Neo: „Ne.“  
Morpheus: „Proč ne?“  
Neo: „Já sám chci být pánem svého života.“  
Morpheus: „Já vím přesně, jak to myslíš. Teď ti řeknu, proč jsi tu. Jsi tu, protože něco víš, ale neumíš to vysvětlit. Jen to cítíš. Cítils to celý svůj život, se světem se něco děje. Ty nevíš, co to je, ale máš to v sobě, jako střepinu v mozku. Je to k zbláznění. A tenhle pocit tě dovedl ke mně. … Tak už víš, o čem mluvím?“  
Neo: „O Matrixu.“  
Morpheus: „Chtěl bys vědět, co to je? Matrix je všude. Obklopuje nás, a to i teď, tady v téhle místnosti. Vidíš ho, když se podíváš z okna nebo když zapneš televizi, ty ho cítíš cestou do práce … nebo do kostela, když platíš daně. Je to svět, který máš před očima, abys neviděl pravdu.“  
Neo: „Jakou pravdu?“  
Morpheus: „Že jsi jen otrok, Neo. Jako každý ses narodil do zajetí, žiješ ve vězení, které vlastně už vůbec nevnímáš. Uvěznili tvoji mysl. Bohužel ti nedokážu popsat, co to Matrix je, musíš se přesvědčit sám.“

 

Morpheus: „Máš poslední šanci. Z týhle cesty se nemůžeš vrátit. S modrou kapslí všechno skončí, probudíš se doma a budeš věřit čemu budeš chtít. … Ale s tou červenou zůstaneš v říši divů a já ti ukážu, jak hluboko králičí nora vede.“
Neo se natahuje po červené kapsli.
Morpheus: „Pamatuj si, já ti nabízím jen pravdu, nic víc!“
Neo si ji přece jenom vezme, spolkne ji a zapije vodou.
Morpheus: „Tak pojď!“

 

Morpheus: „Můžem použít vyhledávací program. Ta kapsle vysílá elektromagnetické signály, a tím nám pomůže tě najít.“
Neo: „Co to znamená?“
Cypher: „Že se máš připoutat, Dorotko, protože Kansas nějakej čas neuvidíš.“

 

Morpheus: „Měl jsi někdy sen, Neo, který ti připadal skutečný? … Co kdybys ses z něj nedokázal probudit? Jak bys poznal, co je jen sen a co skutečnost?“
Neo: „Ale tohle není …“  
Morpheus: „Co? Skutečnost?“  
Trinity: „Začíná replikace.“  
Morpheus: „Apocu?“  
Apoc: „Ještě nic.“  
Neo: „To studí …! Studí to.“  
Morpheus: „Tanku! Připrav ten transport.“  
Trinity: „Má fibrilaci.“  
Morpheus: „Apocu, co je?“  
Apoc: „Už ho zaměřuju.“  
Neovy končetiny už jsou v „reflexivním“ stavu, už se to rozšiřuje i na jeho hlavu.  
Trinity: „Hrozí zástava!“  
Apoc: „Dobrý, mám ho.“  
Morpheus: „Teď Tanku, teď!“  
Tekutina vteče Neovi do krku, Neo se probouzí ve světě strojů.

 

Morpheus: „Vítej ve skutečném světě! … Dokázali jsme to. Našli jsme ho.“
Trinity: „Snad máš pravdu.“  
Morpheus: „Žádný snad! Jsem si jistý.“  
Neo: „Já jsem umřel?“
Morpheus: „Spíš naopak.“

 

Neo: „Co to děláte?“
Morpheus: „Regenerujeme ti atrofované svaly.“
Neo: „Proč mě bolí oči?“
Morpheus: „Ještěs je nepoužíval.“

 

Neo: „Morphee, co se to se mnou stalo? A kde to sem?“
Morpheus: „Podstatnější než místo je čas.“
Neo: „Čas?“
Morpheus: „Píše se rok 99, jenže asi tak 2199, úplně přesně ti to neřeknu, protože to nikdo neví. Slovy se to dost dobře vysvětlit nedá, pojď se mnou, a přesvědč se sám.“

 

Morpheus: „Tohle je Construct, to je náš zaváděcí program. Zadáš mu cokoliv od oblečení po výzbroj, zbraně, cvičné simulace, cokoliv je potřeba.“
Neo: „Takže jsme v počítačovém programu?“
Morpheus: „Je to tak neuvěřitelné? Máš jiné šaty, kabely, cos měl zavedené, jsou pryč, narostly ti vlasy, tvá nynější podoba je takzvaný zbytkový obraz, je to mentální projekce tvého digitálního já.“  
Neo si sáhne na křeslo: „Tohle není reálný?“

 
Bývalý taxikář Študlar podle verdiktu soudu uzavřel v letech 1996 až 1998 celkem 86 smluv o zprostředkování prodeje osobních aut, ta prodal, ale peníze si ponechal pro svou potřebu. Svěřená vozidla prodával od 50 tisíc do 600 tisíc korun.